長崎住宿推薦/日本最大級線上酒店預定網

BW Premier Collection長崎飯店　（The Hotel Nagasaki BW Premier Collection ）

- 地區 : 長崎, 長崎縣, JP
- 種類 : 都市飯店
- 代碼 : 9340-015
全國80個國家,擁有餘4100間飯店的世界最大型飯店集團正式登錄長崎。於2005年9月行政樓層及女性專用樓層全面重新裝潢。
從

JPY14,960
TWD3,040

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
60天前早期預約折扣 / 普通雙床雙人房非吸煙套房 30sqm	雙床雙人房 1～3 人使用	無含餐	JPY14,960-JPY40,920 (TWD3,040-TWD8,317)
30天前早期預約折扣 / 普通雙床雙人房非吸煙套房 30sqm	雙床雙人房 1～3 人使用	無含餐	JPY15,620-JPY42,900 (TWD3,174-TWD8,719)
普通雙床雙人房非吸煙套房 30sqm	雙床雙人房 1～3 人使用	無含餐	JPY16,170-JPY44,550 (TWD3,286-TWD9,054)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

60天前早期預約折扣 / 普通雙床雙人房非吸煙套房 30sqm

雙床雙人房

1～3 人使用

無含餐

JPY14,960-JPY40,920

(TWD3,040-TWD8,317)

30天前早期預約折扣 / 普通雙床雙人房非吸煙套房 30sqm

雙床雙人房

1～3 人使用

無含餐

JPY15,620-JPY42,900

(TWD3,174-TWD8,719)

普通雙床雙人房非吸煙套房 30sqm

雙床雙人房

1～3 人使用

無含餐

JPY16,170-JPY44,550

(TWD3,286-TWD9,054)

查看更多住宿方案(12)

新長崎酒店(Hotel New Nagasaki)

- 地區 : 長崎, 長崎縣, JP
- 種類 : 都市飯店
- 代碼 : 9340-018
靠近JR長崎站，距離市內觀光巴士，以及機場巴士站都非常近，交通方便。可以嘹望，稻佐山的夕陽，旭大橋的照明，黃金長崎港。使用時鮮的食材作出味道豐富的料理，歡迎您來品嘗本店獨特的佳餚。
從

JPY14,740
TWD2,995

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
普通雙床雙人房非吸煙套房 28sqm	Standard Twin room 1～3 人使用	無含餐	JPY14,740-JPY44,220 (TWD2,995-TWD8,987)
45天前早期預約折扣 / 普通雙床雙人房非吸煙套房 28sqm	Standard Twin room 1～3 人使用	無含餐	JPY15,400-JPY34,980 (TWD3,130-TWD7,109)
30天前早期預約折扣 / 普通雙床雙人房非吸煙套房 28sqm	Standard Twin room 1～3 人使用	無含餐	JPY15,950-JPY36,960 (TWD3,241-TWD7,512)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

普通雙床雙人房非吸煙套房 28sqm

Standard Twin room

1～3 人使用

無含餐

JPY14,740-JPY44,220

(TWD2,995-TWD8,987)

45天前早期預約折扣 / 普通雙床雙人房非吸煙套房 28sqm

Standard Twin room

1～3 人使用

無含餐

JPY15,400-JPY34,980

(TWD3,130-TWD7,109)

30天前早期預約折扣 / 普通雙床雙人房非吸煙套房 28sqm

Standard Twin room

1～3 人使用

無含餐

JPY15,950-JPY36,960

(TWD3,241-TWD7,512)

查看更多住宿方案(16)

長崎紅葉亭 (Nisshokan Bettei Koyotei)

- 地區 : 長崎, 長崎縣, JP
- 種類 : 旅館
- 代碼 : 9340-030
飯店位於高高的山丘上，可俯視著名的仙鶴之港--長崎港，從房間所眺望的夜景號稱價值千萬美元，是日本三大夜景之一。
從

JPY54,560
TWD11,089

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
60天前早期預約折扣 / 和式雙房間	和室 2～6 人使用	含早晩餐	JPY54,560-JPY221,760 (TWD11,089-TWD45,073)
60天前早期預約折扣 / 和式雙房間	和室 2～6 人使用	含早晩餐	JPY54,560-JPY221,760 (TWD11,089-TWD45,073)
和式雙房間	和室 2～6 人使用	含早晩餐	JPY56,980-JPY264,000 (TWD11,581-TWD53,658)	-

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

60天前早期預約折扣 / 和式雙房間

和室

2～6 人使用

含早晩餐

JPY54,560-JPY221,760

(TWD11,089-TWD45,073)

60天前早期預約折扣 / 和式雙房間

和室

2～6 人使用

含早晩餐

JPY54,560-JPY221,760

(TWD11,089-TWD45,073)

和式雙房間

和室

2～6 人使用

含早晩餐

JPY56,980-JPY264,000

(TWD11,581-TWD53,658)

-

查看更多住宿方案(4)

長崎蒙特利飯店　(Hotel Monterey Nagasaki)

- 地區 : 長崎, 長崎縣, JP
- 種類 : 商務飯店
- 代碼 : 9340-063
飯店設計以葡萄牙大航海時代修道院為主題。內飾以光輝的太陽及中世紀城牆為背景，充滿浪漫主義色彩。客房風格各有不同，極具風情。
從

JPY10,010
TWD2,034

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
窄大床房非吸煙套房 15sqm	雙人房（小單床） 2人使用	無含餐	JPY11,220-JPY24,420 (TWD2,280-TWD4,963)
45天前早期預約折扣 / 窄大床房非吸煙套房 15sqm	雙人房（小單床） 2人使用	無含餐	JPY13,200-JPY20,240 (TWD2,682-TWD4,113)
30天前早期預約折扣 / 窄大床房非吸煙套房 15sqm	雙人房（小單床） 2人使用	無含餐	JPY14,300-JPY21,340 (TWD2,906-TWD4,337)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

窄大床房非吸煙套房 15sqm

雙人房（小單床）

2人使用

無含餐

JPY11,220-JPY24,420

(TWD2,280-TWD4,963)

45天前早期預約折扣 / 窄大床房非吸煙套房 15sqm

雙人房（小單床）

2人使用

無含餐

JPY13,200-JPY20,240

(TWD2,682-TWD4,113)

30天前早期預約折扣 / 窄大床房非吸煙套房 15sqm

雙人房（小單床）

2人使用

無含餐

JPY14,300-JPY21,340

(TWD2,906-TWD4,337)

查看更多住宿方案(32)

庭園露台長崎度假酒店(Garden Terrace Nagasaki Hotels & Resorts)

- 地區 : 長崎, 長崎縣, JP
- 種類 : 渡假飯店
- 代碼 : 9340-072
長崎站約10分鐘車程,是位於稻佐山中腹位置的設計飯店。全客房為海景景觀套房,您更可於露台一覽長崎港及街景。備有會席料理,鐵板燒,法式料理及壽司等5種不同的餐廳供您選擇。可享受四季當造食材及美酒,一嚐長崎獨有的滋味。
從

JPY47,300
TWD9,613

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
45天前早期預約折扣 / 本館　面海　Garden套房　雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 1～3 人使用	無含餐	JPY47,300-JPY85,470 (TWD9,613-TWD17,371)
30天前早期預約折扣 / 本館　面海　Garden套房　雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 1～3 人使用	無含餐	JPY47,850-JPY87,120 (TWD9,725-TWD17,707)
本館　面海　Garden套房　雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 1～3 人使用	無含餐	JPY48,950-JPY91,080 (TWD9,949-TWD18,512)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

45天前早期預約折扣 / 本館　面海　Garden套房　雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

1～3 人使用

無含餐

JPY47,300-JPY85,470

(TWD9,613-TWD17,371)

30天前早期預約折扣 / 本館　面海　Garden套房　雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

1～3 人使用

無含餐

JPY47,850-JPY87,120

(TWD9,725-TWD17,707)

本館　面海　Garden套房　雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

1～3 人使用

無含餐

JPY48,950-JPY91,080

(TWD9,949-TWD18,512)

查看更多住宿方案(18)

長崎日航都市飯店　(Hotel JAL City Nagasaki)

- 地區 : 長崎, 長崎縣, JP
- 種類 : 商務飯店
- 代碼 : 9340-062
位於長崎市內的新地中華街,徒步即可前往哥拉巴公園及荷蘭坡等主要觀光景點,毗鄰長崎第1的繁華街「思案橋」,交通方便。附近為政府辦公地區,適合作為商務的據點。客房面積寬敞,為您提供供舒適環境。
從

JPY9,460
TWD1,922

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
30天前早期預約折扣 / 普通雙床雙人房非吸煙套房 20.5sqm	普通雙床雙人房 2人使用	無含餐	JPY14,300-JPY25,080 (TWD2,906-TWD5,097)
普通雙床雙人房非吸煙套房 20.5sqm	普通雙床雙人房 2人使用	無含餐	JPY15,620-JPY26,400 (TWD3,174-TWD5,365)
30天前早期預約折扣 / 普通雙床雙人房非吸煙套房 20.5sqm	普通雙床雙人房 2人使用	含早餐	JPY18,920-JPY29,920 (TWD3,845-TWD6,081)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

30天前早期預約折扣 / 普通雙床雙人房非吸煙套房 20.5sqm

普通雙床雙人房

2人使用

無含餐

JPY14,300-JPY25,080

(TWD2,906-TWD5,097)

普通雙床雙人房非吸煙套房 20.5sqm

普通雙床雙人房

2人使用

無含餐

JPY15,620-JPY26,400

(TWD3,174-TWD5,365)

30天前早期預約折扣 / 普通雙床雙人房非吸煙套房 20.5sqm

普通雙床雙人房

2人使用

含早餐

JPY18,920-JPY29,920

(TWD3,845-TWD6,081)

查看更多住宿方案(12)

長崎飯店清風(Nagasaki Hotel Seifu)

- 地區 : 長崎, 長崎縣, JP
- 種類 : 旅館
- 代碼 : 9340-041
本酒店環境優雅，空間寬敞，位於稻佐山的山腰。全客房均能一望長崎的美麗街景。特別是夜景！美麗的夜景更加加深了旅情印象。此外，各位可圍坐在圓桌，品嘗繼承中國食文化的長崎料理，一邊暢談旅行的回憶。
從

JPY29,700
TWD6,036

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
60天前早期預約折扣 / 和室非吸煙套房 12tatami	和室 2～4 人使用	含早晩餐	JPY29,700-JPY135,960 (TWD6,036-TWD27,634)
30天前早期預約折扣 / 和室非吸煙套房 12tatami	和室 2～4 人使用	含早晩餐	JPY31,020-JPY138,160 (TWD6,304-TWD28,081)
和室非吸煙套房 12tatami	和室 2～4 人使用	含早晩餐	JPY32,120-JPY140,360 (TWD6,528-TWD28,528)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

60天前早期預約折扣 / 和室非吸煙套房 12tatami

和室

2～4 人使用

含早晩餐

JPY29,700-JPY135,960

(TWD6,036-TWD27,634)

30天前早期預約折扣 / 和室非吸煙套房 12tatami

和室

2～4 人使用

含早晩餐

JPY31,020-JPY138,160

(TWD6,304-TWD28,081)

和室非吸煙套房 12tatami

和室

2～4 人使用

含早晩餐

JPY32,120-JPY140,360

(TWD6,528-TWD28,528)

ROYAL CHESTER NAGASAKI hotel&retreat

- 地區 : 長崎, 長崎縣, JP
- 種類 : 飯店
- 代碼 : 9340-077
從

JPY44,220
TWD8,987

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
90天前早期預約折扣 / 小套房非吸煙套房	標準雙人房 2人使用	無含餐	JPY44,220-JPY68,530 (TWD8,987-TWD13,928)
60天前早期預約折扣 / 小套房非吸煙套房	標準雙人房 2人使用	無含餐	JPY45,320-JPY69,630 (TWD9,211-TWD14,152)
小套房非吸煙套房	標準雙人房 2人使用	無含餐	JPY48,840-JPY73,370 (TWD9,926-TWD14,912)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

90天前早期預約折扣 / 小套房非吸煙套房

標準雙人房

2人使用

無含餐

JPY44,220-JPY68,530

(TWD8,987-TWD13,928)

60天前早期預約折扣 / 小套房非吸煙套房

標準雙人房

2人使用

無含餐

JPY45,320-JPY69,630

(TWD9,211-TWD14,152)

小套房非吸煙套房

標準雙人房

2人使用

無含餐

JPY48,840-JPY73,370

(TWD9,926-TWD14,912)

查看更多住宿方案(6)

盧克廣場飯店（Luke Plaza Hotel）

- 地區 : 長崎, 長崎縣, JP
- 種類 : 都市飯店
- 代碼 : 9340-064
位於長崎以夜景著名的所稻佐山山腰。從長崎站乘車約7分鐘，交通十分便利。是可以一望長崎港的城市飯店。在37平方米寬松的客房內，坐在沙發上眺望長崎港的風景，夜晚可享受絕佳的夜景。
從

JPY10,010
TWD2,034

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
Harbor view Premium 雙床雙人房非吸煙套房 37sqm	海景・豪華雙床客房 1～4 人使用	無含餐	JPY13,860-JPY40,040 (TWD2,817-TWD8,138)
Harbor view Premium 雙床雙人房非吸煙套房 37sqm	海景・豪華雙床客房 1～4 人使用	無含餐	JPY14,960-JPY45,320 (TWD3,040-TWD9,211)
Harbor view Premium 雙床雙人房非吸煙套房 37sqm	海景・豪華雙床客房 1～4 人使用	含早餐	JPY16,060-JPY48,840 (TWD3,264-TWD9,926)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

Harbor view Premium 雙床雙人房非吸煙套房 37sqm

海景・豪華雙床客房

1～4 人使用

無含餐

JPY13,860-JPY40,040

(TWD2,817-TWD8,138)

Harbor view Premium 雙床雙人房非吸煙套房 37sqm

海景・豪華雙床客房

1～4 人使用

無含餐

JPY14,960-JPY45,320

(TWD3,040-TWD9,211)

Harbor view Premium 雙床雙人房非吸煙套房 37sqm

海景・豪華雙床客房

1～4 人使用

含早餐

JPY16,060-JPY48,840

(TWD3,264-TWD9,926)

查看更多住宿方案(8)

長崎梅松鶴 (Nisshokan Shinkan Baishokaku)

- 地區 : 長崎, 長崎縣, JP
- 種類 : 旅館
- 代碼 : 9340-031
位於能一覽長崎市內景色的山丘上，是一家日式飯店。從充滿日本風味的客房可以觀賞竹林對面長崎港美麗的夜景。飯店還設有展望露天浴池，帶給您舒適的休閒體驗。
從

JPY18,920
TWD3,845

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
60天前早期預約折扣 / 和式雙房間	和室 2～6 人使用	含早餐	JPY18,920-JPY100,980 (TWD3,845-TWD20,524)
60天前早期預約折扣 / 和洋室	和洋室 2～6 人使用	含早餐	JPY18,920-JPY100,980 (TWD3,845-TWD20,524)
30天前早期預約折扣 / 和洋室	和洋室 2～6 人使用	含早餐	JPY20,240-JPY104,280 (TWD4,113-TWD21,195)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

60天前早期預約折扣 / 和式雙房間

和室

2～6 人使用

含早餐

JPY18,920-JPY100,980

(TWD3,845-TWD20,524)

60天前早期預約折扣 / 和洋室

和洋室

2～6 人使用

含早餐

JPY18,920-JPY100,980

(TWD3,845-TWD20,524)

30天前早期預約折扣 / 和洋室

和洋室

2～6 人使用

含早餐

JPY20,240-JPY104,280

(TWD4,113-TWD21,195)

查看更多住宿方案(18)

Yataro / Yataro Minamikan

- 地區 : 長崎, 長崎縣, JP
- 種類 : 旅館
- 代碼 : 9340-002
位於風頭山頂,可眺望有「百萬美景」稱號的長崎夜景。四周被綠林圍繞,提供賓至如歸的服務。
從

JPY20,240
TWD4,113

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
60天前早期預約折扣 / 南館雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2人使用	含早餐	JPY20,240-JPY37,180 (TWD4,113-TWD7,556)
南館雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2人使用	含早餐	JPY21,340-JPY38,280 (TWD4,337-TWD7,780)
南館雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2人使用	含早餐	JPY22,660-JPY39,600 (TWD4,605-TWD8,048)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

60天前早期預約折扣 / 南館雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2人使用

含早餐

JPY20,240-JPY37,180

(TWD4,113-TWD7,556)

南館雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2人使用

含早餐

JPY21,340-JPY38,280

(TWD4,337-TWD7,780)

南館雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2人使用

含早餐

JPY22,660-JPY39,600

(TWD4,605-TWD8,048)

查看更多住宿方案(24)

長崎Nisshokan飯店 (Nagasaki Nisshoukan)

- 地區 : 長崎, 長崎縣, JP
- 種類 : 旅館
- 代碼 : 9340-027
飯店位於諏訪神社的高崗之地,可一望長崎市街,稻佐山,長崎港及女神大橋。更可一望被喻為世界三大夜景之一的長崎夜景,浪漫醉人。客房提供雙床房,三人房等,館內更有展望大堂及餐廳, 大浴場及KTV房等,設備充實。
從

JPY7,150
TWD1,453

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
30天前早期預約折扣 / 雙床雙人房 30sqm	雙床雙人房 1～2 人使用	無含餐	JPY7,150-JPY21,340 (TWD1,453-TWD4,337)
雙床雙人房 30sqm	雙床雙人房 1～2 人使用	無含餐	JPY8,360-JPY26,400 (TWD1,699-TWD5,365)
30天前早期預約折扣 / 雙床雙人房 30sqm	雙床雙人房 1～2 人使用	含早餐	JPY8,360-JPY23,760 (TWD1,699-TWD4,829)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

30天前早期預約折扣 / 雙床雙人房 30sqm

雙床雙人房

1～2 人使用

無含餐

JPY7,150-JPY21,340

(TWD1,453-TWD4,337)

雙床雙人房 30sqm

雙床雙人房

1～2 人使用

無含餐

JPY8,360-JPY26,400

(TWD1,699-TWD5,365)

30天前早期預約折扣 / 雙床雙人房 30sqm

雙床雙人房

1～2 人使用

含早餐

JPY8,360-JPY23,760

(TWD1,699-TWD4,829)

查看更多住宿方案(24)

稻佐山觀光飯店 Inasayama Kanko Hotel

- 地區 : 長崎, 長崎縣, JP
- 種類 : 旅館
- 代碼 : 9340-039
位於稻佐山的山腰，綠意盎然且寧靜之處。白天可觀覽大地城市，夜晚可欣賞向寶石般閃爍的夜景。
從

JPY17,820
TWD3,621

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
45天前早期預約折扣 / 本館雙床雙人房非吸煙套房 20sqm	雙床雙人房 2人使用	含早餐	JPY17,820-JPY48,340 (TWD3,621-TWD9,825)
本館雙床雙人房非吸煙套房 20sqm	雙床雙人房 2人使用	含早餐	JPY17,820-JPY31,020 (TWD3,621-TWD6,304)
本館雙床雙人房非吸煙套房 20sqm	雙床雙人房 2人使用	含早餐	JPY20,240-JPY50,540 (TWD4,113-TWD10,272)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

45天前早期預約折扣 / 本館雙床雙人房非吸煙套房 20sqm

雙床雙人房

2人使用

含早餐

JPY17,820-JPY48,340

(TWD3,621-TWD9,825)

本館雙床雙人房非吸煙套房 20sqm

雙床雙人房

2人使用

含早餐

JPY17,820-JPY31,020

(TWD3,621-TWD6,304)

本館雙床雙人房非吸煙套房 20sqm

雙床雙人房

2人使用

含早餐

JPY20,240-JPY50,540

(TWD4,113-TWD10,272)

查看更多住宿方案(18)

i + Land nagasaki

- 地區 : 長崎伊王島, 長崎縣, JP
- 種類 : 渡假飯店
- 代碼 : 9338-001
長崎市內少數備有100%泉源直流的天然溫泉。飯店以當季食材精心烹調的美食,讓客人能品嚐長崎獨有的滋味。另外相距軍艦島不遠,適合作為觀光的據點。長崎站前提供免費接送巴士(需預約)
從

JPY22,660
TWD4,605

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
30天前早期預約折扣 / TERRACE LODE Port area 雙床雙人房淋浴無浴缸設備非吸煙套房	雙床雙人房 1～2 人使用	含早晩餐	JPY22,660-JPY48,620 (TWD4,605-TWD9,882)
30天前早期預約折扣 / 雙床雙人房淋浴無浴缸設備非吸煙套房	雙床雙人房 1～4 人使用	含早晩餐	JPY22,660-JPY88,440 (TWD4,605-TWD17,975)
雙床雙人房淋浴無浴缸設備非吸煙套房	雙床雙人房 1～4 人使用	含早晩餐	JPY23,210-JPY128,040 (TWD4,717-TWD26,024)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

30天前早期預約折扣 / TERRACE LODE Port area 雙床雙人房淋浴無浴缸設備非吸煙套房

雙床雙人房

1～2 人使用

含早晩餐

JPY22,660-JPY48,620

(TWD4,605-TWD9,882)

30天前早期預約折扣 / 雙床雙人房淋浴無浴缸設備非吸煙套房

雙床雙人房

1～4 人使用

含早晩餐

JPY22,660-JPY88,440

(TWD4,605-TWD17,975)

雙床雙人房淋浴無浴缸設備非吸煙套房

雙床雙人房

1～4 人使用

含早晩餐

JPY23,210-JPY128,040

(TWD4,717-TWD26,024)

查看更多住宿方案(9)

長崎住宿推薦 飯店及旅館

BW Premier Collection長崎飯店 （The Hotel Nagasaki BW Premier Collection ）

新長崎酒店(Hotel New Nagasaki)

長崎紅葉亭 (Nisshokan Bettei Koyotei)

長崎蒙特利飯店 (Hotel Monterey Nagasaki)

庭園露台長崎度假酒店(Garden Terrace Nagasaki Hotels & Resorts)

長崎日航都市飯店 (Hotel JAL City Nagasaki)

長崎飯店清風(Nagasaki Hotel Seifu)

ROYAL CHESTER NAGASAKI hotel&retreat

盧克廣場飯店（Luke Plaza Hotel）

長崎梅松鶴 (Nisshokan Shinkan Baishokaku)

Yataro / Yataro Minamikan

長崎Nisshokan飯店 (Nagasaki Nisshoukan)

稻佐山觀光飯店 Inasayama Kanko Hotel

i + Land nagasaki

長崎住宿推薦飯店及旅館

BW Premier Collection長崎飯店　（The Hotel Nagasaki BW Premier Collection ）

長崎蒙特利飯店　(Hotel Monterey Nagasaki)

長崎日航都市飯店　(Hotel JAL City Nagasaki)