小樽・登別住宿推薦/日本最大級線上酒店預定網

登別溫泉 Mahoroba飯店 (Hotel Mahoroba)

- 地區 : 登別溫泉, 北海道, JP
- 種類 : 旅館
- 代碼 : 0170-010
酒店寬敞明亮的大廳內，柱子和裝飾板上刻有精美纖麗的友禪花樣；地上鋪有設計獨特的地毯；意大利尊貴水晶吊燈，配以花崗岩和大理石，配以婀娜多姿的錦緞畫卷，讓人不由自主地放鬆下來。內裝豪華氣派，帶給您舒適高雅的酒店生活。
從

JPY44,220
TWD9,136

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2人使用	含早晩餐	JPY46,420-JPY70,180 (TWD9,590-TWD14,500)
和室非吸煙套房	和室 2～5 人使用	含早晩餐	JPY44,220-JPY160,050 (TWD9,136-TWD33,068)
和室非吸煙套房	和室 2～5 人使用	含早晩餐	JPY62,920-JPY207,900 (TWD13,000-TWD42,954)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2人使用

含早晩餐

JPY46,420-JPY70,180

(TWD9,590-TWD14,500)

和室非吸煙套房

和室

2～5 人使用

含早晩餐

JPY44,220-JPY160,050

(TWD9,136-TWD33,068)

和室非吸煙套房

和室

2～5 人使用

含早晩餐

JPY62,920-JPY207,900

(TWD13,000-TWD42,954)

第一瀧本館　(Dai-ichi Takimotokan)

- 地區 : 登別溫泉, 北海道, JP
- 種類 : 旅館
- 代碼 : 0170-001
自 1858 年開業以來，該酒店作為登別的代言人已為客人服務了 150 餘年。被譽為東洋第一溫泉之鄉的登別的象征--地獄穀就坐落在花園裏，而酒店的標誌性建築 “溫泉天國 ”浴場就在地獄穀旁邊。您足不出戶就能享受到七種不同的溫泉水，還能近距離欣賞四季美景。
從

JPY45,320
TWD9,363

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
西館和室非吸煙套房	和室 2～4 人使用	含早晩餐	JPY45,320-JPY106,920 (TWD9,363-TWD22,090)
南館和室非吸煙套房 10tatami	和室 2～4 人使用	含早晩餐	JPY46,420-JPY109,120 (TWD9,590-TWD22,545)
南館雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2～3 人使用	含早晩餐	JPY46,420-JPY85,470 (TWD9,590-TWD17,659)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

西館和室非吸煙套房

和室

2～4 人使用

含早晩餐

JPY45,320-JPY106,920

(TWD9,363-TWD22,090)

南館和室非吸煙套房 10tatami

和室

2～4 人使用

含早晩餐

JPY46,420-JPY109,120

(TWD9,590-TWD22,545)

南館雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2～3 人使用

含早晩餐

JPY46,420-JPY85,470

(TWD9,590-TWD17,659)

查看更多住宿方案(6)

旅亭花遊樂 (Ryotei Hanayura)

- 地區 : 登別溫泉, 北海道, JP
- 種類 : 旅館
- 代碼 : 0170-011
備有可消除身心疲勞的名湯,及帶給客人有賓至如歸日式旅館。晚餐以代表日本四季的懷石料理,讓客人可一嚐當造食材的滋味。
從

JPY85,360
TWD17,636

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
和室非吸煙套房	和室 2～5 人使用	含早晩餐	JPY85,360-JPY294,250 (TWD17,636-TWD60,795)
露天風呂的和室非吸煙套房	和室 2～5 人使用	含早晩餐	JPY103,400-JPY332,750 (TWD21,363-TWD68,750)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

和室非吸煙套房

和室

2～5 人使用

含早晩餐

JPY85,360-JPY294,250

(TWD17,636-TWD60,795)

露天風呂的和室非吸煙套房

和室

2～5 人使用

含早晩餐

JPY103,400-JPY332,750

(TWD21,363-TWD68,750)

登別溫泉鄉瀧乃家 (Noboribetsu Onsenkyo Takinoya)

- 地區 : 登別溫泉, 北海道, JP
- 種類 : 旅館
- 代碼 : 0170-009
旅館以「家」為名,讓客人彷如置身家中的溫暖氣氛,放鬆身心。我們希望您在享受保留著古代記憶的地獄穀溫泉的同時，也能享受無所事事的奢華，放鬆身心。做你自己，做你想做的自己。請隨時來到您心中的故鄉。您的旅行家人將在休息的 “家 ”歡迎您。
從

JPY122,100
TWD25,227

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
露天風呂的和洋室(D type) 非吸煙套房	和洋室 2～4 人使用	含早晩餐	JPY122,100-JPY248,600 (TWD25,227-TWD51,363)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

露天風呂的和洋室(D type) 非吸煙套房

和洋室

2～4 人使用

含早晩餐

JPY122,100-JPY248,600

(TWD25,227-TWD51,363)

Nord小樽飯店(Hotel Nord Otaru)

- 地區 : 小樽, 北海道, JP
- 種類 : 都市飯店
- 代碼 : 0202-015
小樽是一座擁有運河的悠久歷史的城市。位於小樽運河前方的小樽諾德酒店是一家歐式酒店，全部由大理石建成，讓人仿佛夢回浪漫的大正時代。大門口以木材為基調，鑲嵌大塊彩色玻璃，雍容華麗，格調高雅,天井中的噴泉歡迎著客人的到來。
從

JPY15,620
TWD3,227

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
普通雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 1～4 人使用	無含餐	JPY15,620-JPY58,960 (TWD3,227-TWD12,181)
普通雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 1～4 人使用	含早餐	JPY18,370-JPY70,400 (TWD3,795-TWD14,545)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

普通雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

1～4 人使用

無含餐

JPY15,620-JPY58,960

(TWD3,227-TWD12,181)

普通雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

1～4 人使用

含早餐

JPY18,370-JPY70,400

(TWD3,795-TWD14,545)

名湯之宿公園飯店雅亭(Miyabitei)

- 地區 : 登別溫泉, 北海道, JP
- 種類 : 旅館
- 代碼 : 0170-013
登別溫泉中非常罕有,建於泉源之上的旅館。旅館以優良泉質聞名。
從

JPY36,080
TWD7,454

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
和室非吸煙套房	和室 2～3 人使用	含早晩餐	JPY36,080-JPY85,470 (TWD7,454-TWD17,659)
雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2人使用	含早晩餐	JPY36,080-JPY59,180 (TWD7,454-TWD12,227)
和洋室非吸煙套房	和洋室 2～5 人使用	含早晩餐	JPY36,080-JPY136,400 (TWD7,454-TWD28,181)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

和室非吸煙套房

和室

2～3 人使用

含早晩餐

JPY36,080-JPY85,470

(TWD7,454-TWD17,659)

雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2人使用

含早晩餐

JPY36,080-JPY59,180

(TWD7,454-TWD12,227)

和洋室非吸煙套房

和洋室

2～5 人使用

含早晩餐

JPY36,080-JPY136,400

(TWD7,454-TWD28,181)

Hotel Torifito 小樽運河 (Hotel Torifito Otaru Canal)

- 地區 : 小樽, 北海道, JP
- 種類 : 都市飯店
- 代碼 : 0202-020
酒店距離小樽站僅有 7 分鍾步行路程，步行即可到達小樽運河和運河廣場，是遊覽北海道歷史名城小樽的理想下榻之處。酒店正對著擁有眾多歷史建築的敷內大道，也方便您遊覽運河周圍的地區。所有客房（所有房間）均為禁煙客房，並備有日式客房和適合家庭入住的客房，非常適合休閑用途。酒店還設有一個大型公共浴池，您可以在遊覽一天後在此放鬆身心。
從

JPY10,670
TWD2,204

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
普通雙床大床房非吸煙套房	標間 1～2 人使用	無含餐	JPY10,670-JPY40,700 (TWD2,204-TWD8,409)
普通雙床大床房非吸煙套房	標間 1～2 人使用	含早餐	JPY13,200-JPY45,320 (TWD2,727-TWD9,363)
普通大床房非吸煙套房	標間 1～2 人使用	無含餐	JPY14,300-JPY37,125 (TWD2,954-TWD7,670)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

普通雙床大床房非吸煙套房

標間

1～2 人使用

無含餐

JPY10,670-JPY40,700

(TWD2,204-TWD8,409)

普通雙床大床房非吸煙套房

標間

1～2 人使用

含早餐

JPY13,200-JPY45,320

(TWD2,727-TWD9,363)

普通大床房非吸煙套房

標間

1～2 人使用

無含餐

JPY14,300-JPY37,125

(TWD2,954-TWD7,670)

查看更多住宿方案(20)

小樽鷗森飯店　(Authent Hotel Otaru)

- 地區 : 小樽, 北海道, JP
- 種類 : 都市飯店
- 代碼 : 0202-016
酒店以最佳的品味和服務歡迎您的光臨，其外觀將浪漫的小樽小鎮與現代感融為一體，擁有 195 間客房，提供日式、西式和鐵板燒料理，還有頂級酒廊，您可以一邊欣賞夜景，一邊品嚐美酒，放鬆身心，讓您真正感受到賓至如歸的感覺。
從

JPY11,660
TWD2,409

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2人使用	無含餐	JPY13,860-JPY36,740 (TWD2,863-TWD7,590)
雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2人使用	含早餐	JPY20,240-JPY42,900 (TWD4,181-TWD8,863)
豪華雙床雙人房非吸煙套房	豪華雙人房 2人使用	無含餐	JPY23,320-JPY45,980 (TWD4,818-TWD9,500)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2人使用

無含餐

JPY13,860-JPY36,740

(TWD2,863-TWD7,590)

雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2人使用

含早餐

JPY20,240-JPY42,900

(TWD4,181-TWD8,863)

豪華雙床雙人房非吸煙套房

豪華雙人房

2人使用

無含餐

JPY23,320-JPY45,980

(TWD4,818-TWD9,500)

查看更多住宿方案(14)

GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU

- 地區 : 小樽, 北海道, JP
- 種類 : 飯店
- 代碼 : 0202-021
酒店於2022年7月盛大開業。頂層配有露天浴池和配有桑拿的大浴室。隔壁有便利店，步行即可到達旅遊景點。
從

JPY12,540
TWD2,590

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
普通雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 1人使用	無含餐	JPY12,540-JPY33,990 (TWD2,590-TWD7,022)
普通雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 1人使用	含早餐	JPY15,620-JPY36,960 (TWD3,227-TWD7,636)
高級雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2～3 人使用	無含餐	JPY15,620-JPY48,510 (TWD3,227-TWD10,022)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

普通雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

1人使用

無含餐

JPY12,540-JPY33,990

(TWD2,590-TWD7,022)

普通雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

1人使用

含早餐

JPY15,620-JPY36,960

(TWD3,227-TWD7,636)

高級雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2～3 人使用

無含餐

JPY15,620-JPY48,510

(TWD3,227-TWD10,022)

查看更多住宿方案(6)

登別萬世閣　(Noboribetsu Manseikaku)

- 地區 : 登別溫泉, 北海道, JP
- 種類 : 旅館
- 代碼 : 0170-005
「登別萬世閣」是一家溫泉度假酒店，位於北海道著名溫泉--登別溫泉的起點位置，為您帶來放鬆和寧靜。我們以現代典雅的建築美感和摯誠的服務為您服務。晚餐采用溫馨的小型日式會席料理風格。餐廳還提供北海道特產牛排自助餐。請在預訂時進行選擇。
從

JPY16,830
TWD3,477

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
單人房非吸煙套房	單人房 1人使用	含早餐	JPY16,830-JPY22,660 (TWD3,477-TWD4,681)
單人房非吸煙套房	單人房 1人使用	含早晩餐	JPY18,040-JPY23,760 (TWD3,727-TWD4,909)
和室非吸煙套房	和室 2～5 人使用	含早餐	JPY36,080-JPY95,700 (TWD7,454-TWD19,772)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

單人房非吸煙套房

單人房

1人使用

含早餐

JPY16,830-JPY22,660

(TWD3,477-TWD4,681)

單人房非吸煙套房

單人房

1人使用

含早晩餐

JPY18,040-JPY23,760

(TWD3,727-TWD4,909)

和室非吸煙套房

和室

2～5 人使用

含早餐

JPY36,080-JPY95,700

(TWD7,454-TWD19,772)

查看更多住宿方案(4)

小樽運河前Sonia飯店 (Hotel Sonia Otaru)

- 地區 : 小樽, 北海道, JP
- 種類 : 都市飯店
- 代碼 : 0202-005
位於小樽運河前的歐式飯店。本館(37間),新館(58間)共2棟,客房及大廳配以懷舊風格的家具及照明系統。有運河景觀及街道景觀的客房,特別推薦運河的夜景。位於各觀光景點的中心位置,非常便捷。
從

JPY18,260
TWD3,772

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
普通雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2～3 人使用	無含餐	JPY18,260-JPY51,810 (TWD3,772-TWD10,704)
Otaru Canal view 雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2～3 人使用	無含餐	JPY20,240-JPY57,090 (TWD4,181-TWD11,795)
普通雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2～3 人使用	含早餐	JPY23,100-JPY59,070 (TWD4,772-TWD12,204)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

普通雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2～3 人使用

無含餐

JPY18,260-JPY51,810

(TWD3,772-TWD10,704)

Otaru Canal view 雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2～3 人使用

無含餐

JPY20,240-JPY57,090

(TWD4,181-TWD11,795)

普通雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2～3 人使用

含早餐

JPY23,100-JPY59,070

(TWD4,772-TWD12,204)

查看更多住宿方案(6)

登別石水亭　(Noboribetsu Sekisuitei)

- 地區 : 登別溫泉, 北海道, JP
- 種類 : 旅館
- 代碼 : 0170-003
擁有很多大浴池和露天浴池，為您呈現情趣各異的登別名湯。還可在風格各異的房間內盡享各色美味。提供日式的溫馨服務。
從

JPY33,660
TWD6,954

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
Icho-Kan or Sakura-Kan Japanese style room 非吸煙套房	Japanese style room 2～4 人使用	含早晩餐	JPY33,660-JPY109,120 (TWD6,954-TWD22,545)
Icho-Kan or Sakura-Kan Japanese style room Smoking room	Japanese style room 2～4 人使用	含早晩餐	JPY33,660-JPY109,120 (TWD6,954-TWD22,545)
Kobushi-Kan 和洋室非吸煙套房	和洋室 2～4 人使用	含早晩餐	JPY36,520-JPY113,520 (TWD7,545-TWD23,454)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

Icho-Kan or Sakura-Kan Japanese style room 非吸煙套房

Japanese style room

2～4 人使用

含早晩餐

JPY33,660-JPY109,120

(TWD6,954-TWD22,545)

Icho-Kan or Sakura-Kan Japanese style room Smoking room

Japanese style room

2～4 人使用

含早晩餐

JPY33,660-JPY109,120

(TWD6,954-TWD22,545)

Kobushi-Kan 和洋室非吸煙套房

和洋室

2～4 人使用

含早晩餐

JPY36,520-JPY113,520

(TWD7,545-TWD23,454)

查看更多住宿方案(4)

小樽新城堡飯店 (Hotel Neushloss Otaru)

- 地區 : 小樽, 北海道, JP
- 種類 : 渡假飯店
- 代碼 : 0202-001
酒店地處小樽的高崗之上，位於國定公園之內，可以飽覽蔚藍色的大海美景。全部客房均配備展望浴池。1樓備有西式餐廳，使用當地食材，精心烹製新式法國套餐。
從

JPY39,600
TWD8,181

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2人使用	無含餐	JPY39,600-JPY46,420 (TWD8,181-TWD9,590)
雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2人使用	含早餐	JPY41,800-JPY48,840 (TWD8,636-TWD10,090)
雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2人使用	含早晩餐	JPY48,840-JPY55,660 (TWD10,090-TWD11,500)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2人使用

無含餐

JPY39,600-JPY46,420

(TWD8,181-TWD9,590)

雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2人使用

含早餐

JPY41,800-JPY48,840

(TWD8,636-TWD10,090)

雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2人使用

含早晩餐

JPY48,840-JPY55,660

(TWD10,090-TWD11,500)

查看更多住宿方案(6)

祝之宿登別格蘭飯店 (Noboribetsu Grand Hotel)

- 地區 : 登別溫泉, 北海道, JP
- 種類 : 旅館
- 代碼 : 0170-002
位於享負盛名的名溫泉-登別溫泉的「登別迎賓館」。擁有重現開業初期的摩登風格,直徑20米,高10米的圓頂羅馬風大浴場及瀑布式式庭園露天浴池,讓您感受溫泉樂趣的度假式飯店。
從

JPY40,700
TWD8,409

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
Western style building 雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2人使用	含早晩餐	JPY40,700-JPY58,080 (TWD8,409-TWD12,000)
南館舒適雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 2人使用	含早晩餐	JPY45,320-JPY62,920 (TWD9,363-TWD13,000)
本館和室非吸煙套房	和室 2～5 人使用	含早晩餐	JPY45,320-JPY133,650 (TWD9,363-TWD27,613)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

Western style building 雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2人使用

含早晩餐

JPY40,700-JPY58,080

(TWD8,409-TWD12,000)

南館舒適雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

2人使用

含早晩餐

JPY45,320-JPY62,920

(TWD9,363-TWD13,000)

本館和室非吸煙套房

和室

2～5 人使用

含早晩餐

JPY45,320-JPY133,650

(TWD9,363-TWD27,613)

查看更多住宿方案(4)

瀧乃家別館玉乃湯 (Takinoya Bekkan Tamanoyu)

- 地區 : 登別溫泉, 北海道, JP
- 種類 : 旅館
- 代碼 : 0170-018
這是一家位於溫泉度假村中心的安靜的日式旅館。旅館的理念是提供一個輕鬆舒適的住宿環境，退房時間為 10:00。除了一個大型公共浴池外，還有一個帶露天浴池的家庭浴池。在餐廳裏，客人可以圍著下沉式爐灶品嚐山珍海味。在溫暖的木香環繞中享受輕鬆愜意的旅程。
從

JPY30,360
TWD6,272

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
和室沒有浴缸非吸煙套房	和室 1～4 人使用	含早晩餐	JPY30,360-JPY81,400 (TWD6,272-TWD16,818)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

和室沒有浴缸非吸煙套房

和室

1～4 人使用

含早晩餐

JPY30,360-JPY81,400

(TWD6,272-TWD16,818)

小樽朝里克拉瑟飯店　(Otaru Asari Classe Hotel)

- 地區 : 小樽・朝里川溫泉, 北海道, JP
- 種類 : 渡假飯店
- 代碼 : 0203-003
朝裏川溫泉滑雪場及劄樽高爾夫球場位於酒店前方，酒店距離玻璃浪漫之都小樽僅有 20 分鍾車程。酒店內設有健身房、美容沙龍、溫泉浴等設施。露天浴池周圍的樹木上點綴著螢火蟲般的燈光，營造出一種神奇的氛圍。
從

JPY14,960
TWD3,090

起一晚

住宿方案	房間型態	附餐數	平均一晚
雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 1～3 人使用	無含餐	JPY14,960-JPY50,490 (TWD3,090-TWD10,431)
雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 1～3 人使用	含早餐	JPY16,830-JPY55,770 (TWD3,477-TWD11,522)
雙床雙人房非吸煙套房	標準雙人房 1～3 人使用	含早晩餐	JPY21,450-JPY69,630 (TWD4,431-TWD14,386)

住宿方案

房間型態

附餐數

平均一晚

雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

1～3 人使用

無含餐

JPY14,960-JPY50,490

(TWD3,090-TWD10,431)

雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

1～3 人使用

含早餐

JPY16,830-JPY55,770

(TWD3,477-TWD11,522)

雙床雙人房非吸煙套房

標準雙人房

1～3 人使用

含早晩餐

JPY21,450-JPY69,630

(TWD4,431-TWD14,386)

查看更多住宿方案(9)

小樽・登別住宿推薦 飯店及旅館

登別溫泉 Mahoroba飯店 (Hotel Mahoroba)

第一瀧本館 (Dai-ichi Takimotokan)

旅亭花遊樂 (Ryotei Hanayura)

登別溫泉鄉瀧乃家 (Noboribetsu Onsenkyo Takinoya)

Nord小樽飯店(Hotel Nord Otaru)

名湯之宿公園飯店雅亭(Miyabitei)

Hotel Torifito 小樽運河 (Hotel Torifito Otaru Canal)

小樽鷗森飯店 (Authent Hotel Otaru)

GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU

登別萬世閣 (Noboribetsu Manseikaku)

小樽運河前Sonia飯店 (Hotel Sonia Otaru)

登別 石水亭 (Noboribetsu Sekisuitei)

小樽新城堡飯店 (Hotel Neushloss Otaru)

祝之宿登別格蘭飯店 (Noboribetsu Grand Hotel)

瀧乃家別館玉乃湯 (Takinoya Bekkan Tamanoyu)

小樽朝里克拉瑟飯店 (Otaru Asari Classe Hotel)

小樽・登別住宿推薦飯店及旅館

第一瀧本館　(Dai-ichi Takimotokan)

小樽鷗森飯店　(Authent Hotel Otaru)

登別萬世閣　(Noboribetsu Manseikaku)

登別石水亭　(Noboribetsu Sekisuitei)

小樽朝里克拉瑟飯店　(Otaru Asari Classe Hotel)